September 2nd
Webmaster's note: Many parts of this translation are unclear, due to the use of miltary jargon/abbreviations etc.  - particularly those marked in red. If you are able to assist, please email me via the contact page. Translation by  Ivan Shachov.

Page 1 Sept 2 62A Diary


OPERATIONAL ORDERS No. 0078/op

S-W Front HQ 2.09.42 5.00

 

1. The enemy with two tank, one motorized and three infantry divisions with air support, in the morning of 1.9.42 breached the front in the sector of Rakitino, Varvarovka. By the end of the day they gained control over the area of junc. BaSsargino, Hill 125.8, Hill 135.1, Peschanaya gully, Vorovatka gully.

 

2. In the morning of 2.9 we can expect an enemy attack from Junc. Bassargino to the North and along the railroad to the East.


Page 2 Sept 2 62A Diary

20th Mot. Rifle Br - /esp/ OTF (goods farm), cultural stan (?) at Hill 135.1, /esp/ VerKhnaya Elshanka

 

131st Rifle Div. – Peschanka, Staro-Dubovka, Peschanka settlement.

 

23rd Tank Corps – make reconnaissance for defense in the area of the central part of Stalingrad city between Hill 102.0 and river TSARITSA.

 

2nd Tank Corps prepare the area of Barrikady for defense.

 

35th Gd Rifle Div - /esp/ brick pier (?), /South/, which is 3 km to the East of pier, /esp/ Minino’s suburbs, /esp/ water-tower /Stalingrad city/.

 

87th Rifle division – area of Krasny Oktyabr settlement /Stalingrad city/.

 

                                                            *

To commander of 149th reserve regiment – on the night of 1.9 to 2.9 move to the area of the Northern part of Krasnaya Sloboda /on the left bank of Volga river/ with the task: occupy central crossing over river Volga and organise its defense.

The order of crossing for the regiment’s squads is being established by a special decree of Army HQ.

 

Foundation of entry:  OPERATIONAL REPORT No 126.

Combat report No 100

 

During the night Army on the Northern part of the front continued defending occupied boundaries. In the Central part, according to the decision of Command, withdrawal to new borders was begun. In the Southern part of the front troops (?) engaged in fierce combat against enemy infantry and tanks. During the day there was defensive combat on the Northern part of the front, regrouping of forces on the central part of the front, engaging in fierce combat with the attacking enemy.

 

The enemy, with forces up to 4 infantry divisions and a tank division, is developing success in the northern direction. His front mobile units reached ...LONOVAYA gully . At 13.00 there were signs of movement of motorized infantry and tank columns in an eastern direction North of the railway line in the area of junc. BASSARGINO and west.

 

Enemy aviation during the day continuously


Page 3 Sept 2 62A Diary


2. To the right – the STALINGRAD front with its left wing 2.9.42 will strike from SW outskirts and eliminate the enemy, which broke through to the Northernborders of STALINGRAD and to r. VOLGA.

To the left – Transcaucasian front.


3. Troops of SE front, aiming to stiffen the defense and create reserves – by 5.00 2.9 withdraw to the new defensive boundary, continuing to destroy the enemy on the approaches to STALINGRAD city.

4. 62nd Army, leaving strong covering detachments on old boundary, by 5.00 2.9.42 to withdraw the troops of the center and left wing to new prepared defensive boundary with front border along the line: RYNOK, Hill 141.2, Hill 143.6, kolkhoz NOVAYA NADEZHDA, GONCHARA, railroad in the area of STF (pig farm), ALEKSEEVKA, PESCHANKA. For defense battalion areas No 78, 96, 80, 81, 82, 69, 64, 84, 87, 88 and 89 must be used.

Withdraw to reserve not less than two Rifle divisions and one Tank Br. One Rifle Division must be in the area of OPYTNAYA STANTSIYA, the other Rifle division with the tank brigade – in the area of POLYAKOVKA, YEZHOVKA, VERKHNAYA YELSHANKA.

Task: prevent enemy tanks and infantry from breaking through to STALINGRAD city, eliminating him on the approaches to the frontline. Special attention must be paid to direction VOROPONOVO, STALINGRAD. For divisions’ withdrawal to new boundary appoint HQ commanders.

Army HQ will be in the area of the Hospital 7,4 km NE of OPYTNAYA STANTSIYA.

Discretional (?) line to the left – KUPOROSNOE, STARIY ROGACHIK, KOLPACHKI.

Responsibility for meeting-point between the 62nd and 64th Armies lies with the Commander of the 64th army.


Commander of 62nd Army, 64th Army – all material equipment of artillery-machine gun battalions in fortified area (UR?), which are deployed in areas of withdrawing divisions, must be withdrawn completely by giving them divisional transport.

For the creation of an insurmountable defense on said boundary, - all commanding staff must perfectly...


Page 4 Sept 2 62A Diary

....is bombing areas of TALOVOY, YEZHOVKA, KRUTEN’KIY

In the morning of 3.09 the eenmy started advancing. In the sector of kolhoz NOVAYA NADEZHDA, Hill 120.0 up to an infantry division – presumably the 295th infantry division, advanced with two regiments reaching the line west of the slopes of Hill 143.3, Hill 144.1. In sector 144.1, GONCHARA up to an infantry division /presumably the 76th infantry division/ advanced. At 14.00 up to a regiment of enemy infantry with 50 tanks advanced from SW to GUMRAK.

Up to a regiment of enemy infantry, with the support of 30-40 tanks, took control of OPYTNAYA STANTSIYA, YEZHOVKA.

Up to 30 enemy tanks at 14.00 entered from South  PESCHANAYA gully /to the South of PESCHANKA/.

Enemy aviation in groups of 10-15 planes is continuously harrassing combat lines of infantry and artillery in the frontline’s central and south sectors.

*

According to HQ Stalingrad Front's order No 00113 of 2.9.42 – the 1st Guards Army's central units at 10.30 2.9.42 went on the offensive  from the front at KUZMICHI, Hill 139.7 with the task: destroy the enemy in the area of the sovkhoz OPYTNOE POLE, RAZD. (?) DREVNIY VAL, Hill 143.1, Hill 139.7 and link with units of the 2nd and 23rd Tank Corps, which are defending STALINGRAD on boundary Hill 147.6 (?), gully GRYAZNAYA.

Troops of North Combat Sector of STALINGRAD’s defense strongly held their boundary.


124th Rifle Br – RYNOK, N and NW districts of SPARTAKOVKA.


149th Seperate Rifle Br – on boundary south road SPARTAKOVKA-ORLOVKA.


282nd NKVD Rifle regiment is defending Hill 101.3, Hill 135.4.


99th Tank Br – on boundary RYNOK, road to South outskirts of airfield.


2nd Tank Corps – defending boundary:


115th Rifle Br - /excl/ Hill 135.4, Hill 147.6, crossing (?) to S of  Hill 145.1.


724th Rifle regiment /315th Rifle Division/ - on boundary /excl/ ORLOVKA, West slopes of Hill 144.2, top of gully to the South of Hill 145.1.


Page 5 Sept 2 62A Diary


...understand in their zone all fire systems and all systems of anti-tank boundary, obstacles and blocks.

Formations’ and units’ commanders must know well all defense systems of their and neighbouring zones including defense boundaries in the  outskirts and inside of the city, which are presently being held by the 10th NKVD division.

Tanks must be dug in in defencwe, but always ready to manoeuvre for counter-attacks. Take all measures for the fastest recovery of material equipment.

Repair tanks right in the positions, they must immediately be fully prepared to repel enemy tank attacks with fire.

All commanders and soldiers must remember, that the Motherland assigns the most important mission – defend the city of STALIN.

NOT ONE STEP BACK FROM HOLDING POSITIONS.

THE CITY OF STALIN WON’T BE GIVEN TO THE ENEMY.


EREMENKO          KHRUSCHEV
            ZAHAROV.


COMBAT ORDER No 114. 62 ARMY HQ. 2.9.42.
10.30


The enemy broke through the frontline at TSYBENKO, IVANOVKA and, trying to develop success in N and NE directions, rushed to take the city of STALINGRAD.

On right – 4th Tank Army executes earlier given task.


Discretional (?) line with it – same.


On left – 64th Army defends boundary ALEKSEEVKA, YELKHI, IVANOVKA. Discretional line with it is the same.

62nd Army, substantially defending boundary RYNOK, Hill 144.2, Hill 143.6, kolkhoz NOVAYA NADEZHDA, GONCHARA, ALEKSEEVKA, has the task: prevent the enemy from breaking through to STALINGRAD and with powerful counterattacks in the zone PREDPOL'YA destroy and eliminate his manpower and vehicles.

 

Statistics

Members : 10
Content : 30
Web Links : 6
Content View Hits : 208977

Who's Online

We have 12 guest online